다요 우파메카노의 경기력이 생각보다 빠르게 회복되지 않고 있다.우파메카노의 2022-23시즌 경기력은 천당과 지옥을 오갔다고 해도 과언이 아니다. 독일 축구전문지 '키커'는 매 시즌마다 선수를 평가하는데 해당 평가를 '랑리스테'라고 부른다. 전반기와 후반기를 나눠서 평가하며 월드 클래스, 인터내셔널 클래스, 내셔널 클래스로 평가등급을 나눈다.2022-23시즌 전반기 우파메카노는 독일 분데스리가 최고의 선수였다. 마티아스 긴터(프라이부르크)와 함께 유일하게 인터내셔널 클래스로 인정받은 선수였다. 월드 클래스 선수로 선정된 선수는 없었